27 February 2012

4 ноября как 4 февраля: к истории новейших российских протестов






Галина Никипорец-Такигава


В январе 2012, говоря об обещании Михаила Прохорова участвовать в российских митингах протеста 4 февраля, Газета.ру сделала важную ошибку«Кандидат в президенты, который побывал на митинге несогласных с итогами выборов в Госдуме, обещал принять участие в следующей акции протеста, намеченной на 4 ноября» (Gazeta.ru). Блогер тут же прокомментировал в своём посте в Живом Журнале под названием «4 февраля или 4 ноября?»Газета.ру вчера написала о Михаиле Прохорове, что он обещал принять участие в следующей акции протеста, намеченной на 4 ноября”. – С Навальным перепутали, бывает…”, – указал по этому поводу в своём твиттере гражданский активист Олег Козловский... 4 ноября, напомню, в московском Люблино проходят "Русские марши"» (igiss).

4 November as 4 February: Towards a History of the Recent Russian Protests



Russian version


Galina Nikiporets-Takigawa

In January 2012, in a report announcing Mikhail Prokhorov’s pledge to participate in the forthcoming demonstrations on 4 February, Gazeta.ru made a meaningful mistake: ‘The presidential candidate, who attended a rally of those protesting the results of the Gosduma elections, has promised to take part in the next rally, scheduled for 4 November’ (Gazeta.ru). A blogger immediately commented in a LiveJournal post entitled ‘4 November or 4 February?’: ‘Yesterday Gazeta.ru wrote that Mikhail Prokhorov had “promised to take part in the next rally, scheduled for 4 November”. – “They’ve confused him with Naval’nyi…” the civic activist Oleg Kozlovskii pointed out on Twitter… 4 November… is the day when the “Russian Marches” take place…’(igiss).

13 February 2012

On New Media, Memory and Identity in Russia by Vera Zvereva

Russia has now become the European leader in terms of the number of internet users. ComScore statistics from September 2011 indicate that there are currently around 50.8 million internet users, i.e. unique visitors aged 15 and above, in Russia. In other words, roughly one third of Russians now use the internet.